Come si scrive il curriculum vitae

Il momento importante nella ricerca di un lavoro è il curriculum vitae, uno scritto schematico di presentazione dei principali dati personali e professionali.

il vostro successo nella ricerca di un lavoro dipende per lo più dalla qualità di questo documento. Non è un segreto che la stessa informazione possa essere presentata nei modi diversi e suscitare, di coneguenza, delle reazioni diverse.

Voi inviate il curriculum alle persone sconosciute, alla compagnia sconosciuta. Quale idea su di Voi avrà il datore di alvoro?.. in base a che cosa si faranno delle conclusioni?  La risposta è molto semplice. Vi giudicheranno in base dei dati che Voi stessi avete fornito.
Ecco perché più l'informazione fornita da Voi sulla vostra esperienza professionale e le qualità personali corrisponde ai requisiti richiesti dall'organizzazione nei confronti del potenziale lavoratore, in altre parole, più il "profilo del collaboratore" coincide con il"profilo dell'oferta di lavoro" è meglio.

Se Voi inviate il vostro curriculum ai diversi datori di lavoro, corrigetelo in ognicaso concreto secondo l'impiego per cui viene inviato il curriculum. Fate una particolare attenzione alla coincidenza completa dell'impiego desiderato con quello dichiarato e la corrispondenza completa degli aspetti della vostra biografia lavorativa con essa.

Se conoscete il destinatario, scrivete:all'attenzione di signora...oppure signore...

Il curriculum ha uno scopo, quello di presentare al datore di lavoro le proprie capacità e potenzialità, l'esperienza e le qualità personali in modo e in forma migliore affinché egli vi faccia attenzione e vi inviti al colloquio. Il curriculum fatto bene può diventare il motivo dell'intervista, cioè dall'incontro personale con il pappresentante del datore di lavoro.

Il momento della stesura del curriculum   Il vostro scopo è di suscitare in chi lo andrà a leggere il desiderio di incontrarvi. Se non sieti riusciti a attirare attenzione, significa che il curriculum non ha funzionato.

Lo studio di un curriculum occupa poco tempo, di solito, si tratta meno di un minuto. Ecco perché i dati nel suo contenuto devono essere presentati in modo che attiri subito attenzione. Il curriculum deve contenere una, massimo due, pagine.

Se Voi aspirate al posto in una compagnia straniera, bisogna inviare il curriculum in due lingue: italiano e inglese (oppure in un'altra lingua straniera la conoscienza della quale rappresenta il vantaggio di lavoro in questa compagnia) .

Il curriculum deve essere scritto in maniera uniforme. L'abbondanza dei caratteri diversi, l'abuso degli effetti scpecifici non miglorano alcun documento.

Vediamo uno esempio tipico del curriculum i blocchi del quale devono essere compilati in modo obbligatorio

Dati personali: nome, cognome, la data di nascita, dati di ricapito (telefono, indirizzo della posta elettronica). Si può anche indicare lo stato civile, oppure la stazione di metropolitana più vicina al vostro domicilio.

Finalità: In questo punto, di solito, si indica l'impiego (impieghi) a cui aspirate.

Per esempio, la ricerca della carica di capo ragioniere o la ricerca della carica di direttore commerciale/ dirigente del reparto delle vendite di alcolici

Non bisogna indicare diverse mansioni riguardanti diversi settori dell'attività (per esmpio, autoelettricistà/ cuoco). 

Esempio del curriculum in lingua inglese:

123456, Moscow,
Lenin St. 1, apt.2
Tel. home: (495) 555-55-55
Tel. mobile: 8-ХХХ-555-55-55
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Date of Birth: July 15, 1973

Objective:
To obtain a position of IT Specialist, Supply Support Engineer, Technical Support Engineer, Technical Representative and any position related to software and hardware of end-user system support.esempio del curriculum

Education:

 

  • 1989 – 1995
    Moscow Institute of Radioengineering, Electronics and Automatics (MIREA). Graduate as an Engineer Of Electronic Engineering

Work Experience:

  • 1995 to present
    working as a chief specialist in Scientific Technical Centre "SYSTEMA" of Federal Agency of Government Media under the President of the Russia Federation
    Responsibilities: programming, supporting, of end-user system, preparing documentation for software, design of software interface, participation in international exhibition. Producing Power Point presentations of software Computer articles, software and documentation translation (Eng-Rus, Rus-Eng). Two patents for created products

Computing Skills:
MS Windows (3.11, 95, 98, XP) MS Word (6.0, 7.0, 97), MS PowerPoint, MS Excel, Internet (all popular browsers ), skills of handing multimedia files

Language:
English – fluent

Personal information:
Russian native speaker, Moscow permanent resident Responsible, communicative, work well individually and in team, willing to travel a lot

Additional information:
Driving license, foreign passport

Hobbies:
Alpine skiing, climbing, music, foreign languages, traveling

References:
available on request

Attachments:
FileDescriptionFile sizeDownloads
Download this file (rezume-k-e.doc)Forma di curriculum in ingleseil modulo per compilare un CV43 kB302
Download this file (Prenom Nom.doc)Forma di curriculum in franceseil modulo per compilare un curriculum28 kB179
Download this file (Lebenslau_ManagerimVertrieb.doc)Forma di curriculum in tedescoil modulo per compilare un CV2898 kB381
Download this file (Il tuo Nome.doc)Forma di curriculum in italianoil modulo per compilare un CV28 kB595
Download this file (cv_hungary.doc)Forma di curriculum in unghereseil modulo per compilare un CV59 kB135
Download this file (cv_azer.doc)Forma di curriculum in Azerbaigianil modulo per compilare un CV35 kB434
Download this file (cv-bg_template.doc)Forma di curriculum in bulgaroil modulo per compilare un CV64 kB260
Download this file (Curriculum_vitae_rom.doc)Forma di curriculum in rumenoil modulo per compilare un CV69 kB199
Download this file (blank-resume.doc)Forma di curriculum in russoil modulo per compilare un CV39 kB672